position-visibility CSS property

/* Single values */
position-visibility: always;
position-visibility: anchors-valid;
position-visibility: anchors-visible;
position-visibility: no-overflow;

/* Global values */
position-visibility: inherit;
position-visibility: initial;
position-visibility: revert;
position-visibility: revert-layer;
position-visibility: unset;

<p>
  Malesuada nunc vel risus commodo viverra maecenas accumsan lacus. Vel elit
  scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi
  tristique.
</p>

<p>
  Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor
  incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Dui nunc mattis enim ut tellus
  elementum sagittis vitae et.
</p>

<p>
  Malesuada nunc vel risus commodo viverra maecenas accumsan lacus. Vel elit
  scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi
  tristique. Porta lorem mollis aliquam ut porttitor. Turpis cursus in hac
  habitasse platea dictumst quisque.
</p>

<div class="anchor">⚓︎</div>

<div class="infobox">
  <p>This is an information box.</p>
</div>

<p>
  Nisi quis eleifend quam adipiscing vitae proin sagittis nisl rhoncus. In arcu
  cursus euismod quis viverra nibh cras pulvinar. Vulputate ut pharetra sit amet
  aliquam.
</p>

<p>
  Malesuada nunc vel risus commodo viverra maecenas accumsan lacus. Vel elit
  scelerisque mauris pellentesque pulvinar pellentesque habitant morbi
  tristique. Porta lorem mollis aliquam ut porttitor. Turpis cursus in hac
  habitasse platea dictumst quisque. Dolor sit amet consectetur adipiscing elit.
  Ornare lectus sit amet est placerat. Nulla aliquet porttitor lacus luctus
  accumsan.
</p>

<form>
  <fieldset>
    <legend>Choose position visibility</legend>
    <div>
      <label for="radio-always">always</label>
      <input
        type="radio"
        id="radio-always"
        name="position-visibility"
        value="always"
        checked />
    </div>
    <div>
      <label for="radio-anchors-visible">anchors-visible</label>
      <input
        type="radio"
        id="radio-anchors-visible"
        name="position-visibility"
        value="anchors-visible" />
    </div>
    <div>
      <label for="radio-no-overflow">no-overflow</label>
      <input
        type="radio"
        id="radio-no-overflow"
        name="position-visibility"
        value="no-overflow" />
    </div>
  </fieldset>
</form>

body {
  width: 50%;
  margin: 0 auto;
}

.anchor {
  font-size: 1.8rem;
  color: white;
  text-shadow: 1px 1px 1px black;
  background-color: hsl(240 100% 75%);
  width: fit-content;
  border-radius: 10px;
  border: 1px solid black;
  padding: 3px;
}

form {
  position: fixed;
  background: white;
  bottom: 2px;
  right: 2px;
}

.infobox {
  color: darkblue;
  background-color: azure;
  border: 1px solid #dddddd;
  padding: 10px;
  border-radius: 10px;
  font-size: 1rem;
}

.anchor {
  anchor-name: --my-anchor;
}

.infobox {
  position-anchor: --my-anchor;
  position: fixed;
  position-area: top span-all;
  margin-bottom: 5px;
  position-visibility: always;
}

const infobox = document.querySelector(".infobox");
const radios = document.querySelectorAll('[name="position-visibility"]');

for (const radio of radios) {
  radio.addEventListener("change", setPositionVisibility);
}

function setPositionVisibility(e) {
  infobox.style.positionVisibility = e.target.value;
}